American Capital Energy & Infrastructure | Arab News Updates

Tag Archives: American Capital Energy & Infrastructure

‫شركة أميركان كابيتال للطاقة والبنية التحتية تعلن عن بيع أربعة استثمارات طاقة بمتوسط عائد داخلي 18.1 ومضاعف على رأس المال المستثمر 1.32

أنابوليس، ماريلاند، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، 2016 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة أميركان كابيتال للطاقة والبنية التحتية (“أيه سي إي آي” أو “الشركة”) اليوم أنها خرجت من جميع استثماراتها في الطاقة التي دخلت فيها في الثلاث سنوات الماضية. ويتوقع لبيع هذه الاستثمارات أن يولد عائدا سنويا مركبا يبلغ 18.1 بالمئة وومضاعفا على رأس المال المستثمر يبلغ 1.32 بالمئة، بعد دفع القروض القصيرة الأجل المؤجلة. ولهذه الاستثمارات معدل تملك يبلغ أقل من 16 شهرا وستولد عائدات إجمالية تبلغ 108.6 مليون دولار.

وتتألف محفظة الاستثمارات التي ستخرج منها شركة أميركان كابيتال للطاقة والبنية التحتية من مصالح في شركة أزورا للطاقة القابضة المحدودة (“أزورا”)، بي أم إنيرجي أل أل سي (“بي أم آر”)، ومشروع الرياح طيبا ناديي وبي تي آركورا هايددرو (“أركورا”).  حصة شركة أميركان كابيتال للطاقة والبنية التحتية في آزورا، المساهم الأكبر في آزورا-إيدو آي بي بي، وهو مجمع محطات للطاقة بقدرة توليد 1500 ميغاواط قيد البناء في ولاية إيدو، نيجيريا، وبيع لأكتيس، وهي الشركة المستثمرة في أسواق النمو العالمي. وبالإضافة إلى ذلك، استحوذت شركة محفظة أكتيس، ليكيلا للطاقة، على حقوق التطوير المشتركة لشركة أميركان كابيتال للطاقة والبنية التحتية والحقوق الحصرية للاستثمار في مشروع طيبا ناديي للرياح بقدرة توليد تبلغ 158 ميغاواط في السنغال. وباعت شركة أميركان كابيتال للطاقة والبنية التحتية استثماراتها في بي أم آر، التي  تدير مشروع توليد طاقة الرياح بقدرة 36 ميغاواط في جامايكا، إلى إحدى الشركات التابعة لمجموعة فيرجن. وبيعت شركة بي تي آركورا هايدرو المائية، المطور والمشغل لمحفظة مشاريع طاقة تولد 84 ميغاواط وتتألف من عشرة مشاريع طاقة كهرومائية صغيرة في جميع أنحاء إندونيسيا، لمستثمرين تابعين لأصحاب أغلبية الأسهم في المحفظة.

وقال السيد بول هانراهان، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة أميركان كابيتال للطاقة والبنية التحتية، “إن بيع المشاريع الأربعة التي استثمرت فيها شركة أميركان كابيتال للطاقة والبنية التحتية في السنوات الثلاث الماضية يؤكد صحة نظرية السوق أن الأسواق الناشئة تتمتع بإمكانيات هائلة. وحتى رغم أنه كان علينا أن نخرج من هذه الاستثمارات قبل وقت أطول مما كان مخططا، فقد كانت العائدات قوية جدا. لقد كان هدفنا دائما هو دعم مناطق في عالمنا هي في حاجة ماسة للاستثمارات في البنية التحتية. وأردنا أيضا إثبات أن هذه الاستثمارات لا تساعد فقط الاقتصاد المحلي، بل إنها يمكن أيضا أن تكون استثمارات آمنة ومربحة للمستثمرين. وأعتقد إن نتائجنا تثبت أن هذا النموذج صحيح، وأنا فخور جدا بما حققته شركة أميركان كابيتال للطاقة والبنية التحتية “.

يتضمن هذا البيان الصحفي بيانات تطلعية. إن البيانات بشأن النتائج المتوقعة من قبل شركة أميركان كابيتال للطاقة والبنية التحتية والشركات التابعة لها تخضع للعديد من العوامل والشكوك، بما في ذلك عدم اليقين المرتبط بتوقيت إكمال هذه الصفقة، والتغيرات في أسعار الفائدة، وتوافر المعاملات، والتغيرات في الظروف الإقليمية أو الوطنية أو الدولية الاقتصادية أو التغيرات في ظروف الصناعات التي استثمرت فيها أميركان كابيتال لطاقة والبنية التحتية.

الاتصال: 7070-214 (443) 1+
بول هانراهان، الرئيس التنفيذي
ريتشارد سانتوروسكي، المدير الإداري

American Capital Energy & Infrastructure Announces Sale of Four Energy Investments with an 18.1% IRR and 1.32x MOIC

ANNAPOLIS, Maryland, Nov. 10, 2016 /PRNewswire/ — American Capital Energy & Infrastructure (“ACEI” or the “Company”) announced today that the Company has exited all of its energy investments, which it invested in over a three year period. The sale of the investments is expected to generate a compounded annual return of 18.1% and a 1.32x multiple on invested capital, after the payment of near-term deferrals which are expected to be realized. The investments had a weighted average hold period of less than 16 months and will yield aggregate proceeds of $108.6 million.

ACEI’s exited portfolio consisted of interests in Azura Power Holdings Ltd. (“Azura”), BMR Energy LLC (“BMR”), the Taiba Ndiaye Wind Project and PT Arkora Hydro (“Arkora”). ACEI’s stake in Azura, the majority shareholder of the Azura-Edo IPP, a 1,500 MW power station complex in construction in Edo State, Nigeria, was sold to Actis, the global growth markets investor. In addition, Actis’ portfolio company, Lekela Power, acquired ACEI’s co-development rights and sole rights to invest in the 158 MW Taiba Ndiaye Wind Project in Senegal. ACEI sold its investment in BMR, which operates a 36 MW wind generation project in Jamaica, to an affiliate of the Virgin Group. PT Arkora Hydro, a developer and operator of an 84 MW portfolio of ten mini-hydro projects across Indonesia, was sold to investors affiliated with the majority owners.

Mr. Paul Hanrahan, CEO and co-founder of ACEI, said, “The sale of the four projects ACEI invested in the last three years validates the market thesis that the emerging markets have tremendous potential. Even though we had to exit these investments much earlier than planned, the returns were very strong. It has always been our goal to support areas of our world that are in dire need of infrastructure investments. We also wanted to demonstrate that these investments not only help the local economy, but can also be secure and lucrative investments for investors. I believe our results prove this model to be true and I am immensely proud of what ACEI has achieved.”

This press release contains forward-looking statements. The statements regarding expected results of American Capital Energy & Infrastructure and its affiliates are subject to various factors and uncertainties, including the uncertainties associated with the timing of transaction closings, changes in interest rates, availability of transactions, changes in regional, national or international economic conditions, or changes in the conditions of the industries in which American Capital Energy & Infrastructure has made investments.

Contact: +1 (443) 214-7070
Paul Hanrahan, Chief Executive Officer
Richard Santoroski, Managing Director

أميركان كابيتال إنيرجي أند إنفرانستركتشر تعلن التزامها بالاستثمار في أكبر مزرعة رياح في غرب أفريقيا

تكاليف المشروع الإجمالية تبلغ 305 مليون جنيه إسترليني

أنابوليس، ولاية ماريلاند، 9 حزيران / يونيو، 2015 / بي آر نيوزواير — أعلنت شركة “أميركان كابيتال إنيرجي أند إنفراستركتشر” American Capital Energy & Infrastructure (“ACEI”)  اليوم عن التزامها بالاستثمار في أول مشروع ذي نطاق صناعي للسنغال للطاقة عن طريق الرياح والمشروع الأكبر لمزرعة رياح في غرب أفريقيا. وسيساعد هذا المشروع السنغال على تخفيض اعتمادها على توليد الطاقة عن طريق النفط المرتفع التكلفة. وتبلغ التكلفة الرأسمالية الإجمالية للمشروع 305 مليون جنيه إسترليني، ويتوقع للشركة أن توفر ما مجموعه 76 مليون جنيه إسترليني من هذا المبلغ فيما سيتم توفير بقية المبلغ من المقرضين الكبار وغيرهم من الذين يمكنهم تحويل تمويلهم إلى أسهم أو ملكية في المشروع.

والمشروععبارة عن مزرعة رياح قيد التطوير تولد 151.8 ميغاواط، سيتم بناؤها في طيبة ندياي في السنغال، على بعد 75 كيلومترا شمال غرب داكار. ومن المتوقع للمشروع أن يكون عنصرا هاما في خطط الحكومة السنغالية لتحسين أمن الطاقة من خلال تنويع مزيجها من الطاقة، وتعزيز استخدام الطاقة المتجددة لتلبية الطلب السريع على الطاقة الذي شهدته البلاد. وسيتم بيع الطاقة من المشروع لشركة الكهرباء الوطنية السنغالية وهي شركة المرافق الوطنية للسنغال، بموجب اتفاقية شراء للطاقة لمدة 20 عاما وقعت في كانون الأول/ديسمبر العام 2013. وهذا المشروع تم تطويره من قبل ساريول أس أيه آيه آر أل، وهي شركة مقرها فرنسا، وشركة أميركان إنيرجي أند إنفراستركتشر التي ستعمل مع ساريول لتمويل تكاليف تطوير المشروع والاسهم فيه. ومن المقرر بناء المرفق على مدى ثلاث سنوات على ثلاث مراحل تولد كل منها 50.8 ميغاواط. وتعمل شركة تشابان إنترناشيونال أند كو كمستشار لتطوير وتمويل المشروع.

وقال السيد بول هانراهان، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لأميركان إنيرجي أند إنفراستركتشر، “إن هذا المشروع أمر معقول جدا للسنغال –من وجهة نظر بيئية واقتصادية. إن النمو الاقتصادي المثير للإعجاب للسنغال يتطلب قدرة توليد كهرباء أكبرينبغي بناؤها إذ أن معدل كهربة البلاد أعلى بكثير من المتوسط ​​فيالمنطقةالواقعةجنوبالصحراءالكبرى. وبالإضافةإلىذلك،فقد أعلنتالحكومةالسنغاليةأنهاملتزمةبالتحول من توليد الطاقة التي تعمل بالديزل إلى مصادر طاقة أقل كلفة، مثل طاقة الرياح، لخفض تكاليف الكهرباء، واتخذت خطوات لزيادة إصلاح قطاع الكهرباء بطريقة تجعلها مكانا جذابا للاستثمار. ولأن هذا هو مشروع أولوية في عهد الرئيس ماكي سال في خطته السنغال الناشئة، المكرسة لتسريع وتيرة النمو الاقتصادي في البلاد، فإننا واثقون أن هذا المشروع سوف يتحرك قدما بسرعة.”

أميركان إنيرجي أند إنفراستركتشر هي شركة رائدة عالميا في مجال إدارة الاستثمارات في أصول البنية التحتية للطاقة العالمية، بما في ذلك مرافق توليد الطاقة، توزيع الطاقة الكهربائية وشبكات النقل وكذلك شركات المنتجات والخدمات التي تركز على قطاعي الطاقة والكهرباء. وبالإضافة إلى الاستثمار في طيبة ندياي، فإن أميركان إنيرجيأتمت مؤخرا تمويل مزرعة الرياح التي تولد 36 ميغاواط في جامايكا، التي بدأ البناء فيهافي وقت سابق من هذا العام، وستضيف هي الأخرى قدرة توليد كهربائية منخفضة التكلفة من طاقة الرياح للمساعدة في تنويع اقتصادها بعيدا عن التكلفة العالية لجيل مولدات الديزل. لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى البيان الصحفي: www.acei.com/news/pr20150126. وقد استثمرت أميركان إنيرجي أيضا أيضا في شركة أزوراالقابضة للطاقة القابضة المحدودة، وهي الشركة المسؤولة عن تطوير طوربينات الغاز ذات الدورة المفتوحة لتوليد 450 ميغاواط في ولاية ايدو بنيجيريا وأصول إضافية في مجالات جديدة في غرب أفريقيا. لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى البيان الصحفي: www.acei.com/news/pr20131205.

وقالت السيدةليزابنسلي، مديرةأميركان إنيرجيللاستثماراتفي أفريقيا: “نحن سعداء للإعلان عناستثمارنا فيهذا المشروع.أميركان إنيرجيهيالشريك المؤسس لمبادرة الطاقةلأفريقيا، وهي مبادرة من حكومة الولايات المتحدةأطلقها الرئيسأوباماوتركز علىدعم النمو الاقتصاديوالتنمية في أفريقيامن خلال زيادةالوصولالنظيف والموثوق لتوليد الطاقة الكهربائية. ومن خلال مبادرةالطاقةلأفريقيا، نتطلع إلى شراكةمعمؤسسة الاستثمارالخاص في الخارجكمقرضة بارزة والاستفادة من الأدواتالمتنوعة لمبادرة الطاقةلأفريقيالدعمالمشروع، وقطاع الطاقة  والاقتصادالسنغالي. أميركان إنيرجي تقوم بنشاطبمحاولة الحصول على الاستثماراتفيشركات الطاقةالأفريقيةمن أجل أن تنشىء وتطور وتمولوتشغلأصولبنية تحتية للطاقةالإقليميةفي غرب أفريقيا، ونحن نتطلع إلىرؤيةهذا المشروعيوتي ثماره.”

نبذة عن شركة كابيتال إنيرجي أند إنفراستركتشر
شركة كابيتال إنيرجي أند إنفراستركتشر تدير الاستثمارات في أصول البنية التحتية للطاقة العالمية، بما في ذلك مرافق توليد الطاقة، وشبكات توزيع الطاقة ونقلها، وأصول نقل الطاقة، وفرص إنتاج الوقود وشركات المنتجات والخدمات التي تركز على قطاعي الطاقة الكهربائية والطاقة. شركة كابيتال إنيرجي أند إنفراستركتشر هي جزء من شركة “أميركان إنيرجي المحدودة” American Capital, Ltd. (رمزها على مؤشر سوق نازداك هو: ACAS) وشركة إدارة للأرصدة تابعة لشركة “أميركان كابيتال آسيت منجمنت أل أل سي” American Capital Asset Management, LLC. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة التالي على الإنترنت: www.ACEI.com.

نبذة عن شركة أميركان كابيتال
شركة أميركان كابيتال American Capital  (رمزها على مؤشر نازداك هو ACAS) هي شركة مساهمة خاصة مطروحة للتداول العام وإدارة الأصول العالمية. شركة أميركان كابيتال، سواء بصورة مباشرة أو من خلال شركتها المتخصصة في إدارة الأصول، تقوم بإطلاق وتمويل وإدارة الاستثمارات في الأسهم الخاصة في الأسواق الوسيطة، والتمويل المعتمد على الأصول، وقطاع العقارات والمنتجات المهيكلة. شركة أميركان كابيتال تدير 23 مليار دولار من الأصول، بما في ذلك الأصول في  ميزانيتها العمومية والأصول ذات العائدات الحرة المدارة من قبل المديرين التابعين لها، إذ تبلغ قيمة إجمالي الأصول التي تديرها الشركة92 مليار دولار. ومن خلال شركة تابعة لها بالكامل، أميركان كابيتال تدير الشركة المدارة في القطاع العام “كابيتال أيجنسي كورب”(نازداك AGNC)، “أميركان كابيتال إنفستمنت كورب” (نازداك MTGE) وأميركان كابيتال سينيور فلوتنغ المحدودة (نازداك ACSF) بقيمة دفترية إجمالية تبلغ 11 مليار دولار. أميركان كابيتالمكاتبها الثمانية  التابعة لها في الولايات المتحدة، أوروبا وآسيا، فإن شركة أميركان كابيتال والشركة التابعة لها بالكامل، يوروبيان كابيتال، بالنظر في فرص استثمارية تتراوح قيمتها بين 10 ملايين دولار إلى 600 مليون دولار. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة على العنوان التالي على الإنترنت: www.AmericanCapital.com.

نبذة حول ساريول
ساريول سارهي شركة تطوير فرنسية لطاقة الرياح ومشاريع الطاقة الشمسية في فرنسا أساسا. وفي الآونة الأخيرة،مع ذلك، كانتالمطور الرئيسيلمشروعطاقة الرياحفي طيبةفيالسنغال. وقد حصلت سارويل على أكثر من20مشروع طاقة متجددةتمثل أكثرمن 240ميغاواطولديها خلفيةقويةفيالعمليات اللازمةلتنسيقالحصول على تصاريح المشاريع فيبيئات متعددةوضمانأن المشروعيلبيأعلى المعايير.

نبذة حول تشابان إنترناشيونال أند كو
إذ تأسست في العام 2003، تشابان إنترناشيونال هيشركة تطوير وتمويل مشاريع استشاريةتركزفي المقام الأول علىمشاريع الطاقةالمتجددة فيأفريقياوغيرها من الأسواق الناشئة. وحتى الآنشاركتتشابان في أكثر من25 اتفاق للطاقةالمتجددةعلى مستوى العالمبقيمةتتجاوز2 مليار جنيه إسترليني. لمزيد من المعلوماتيرجى زيارة: www.chapininternational.com.

يحتويهذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية.البياناتبشأنالنتائج المتوقعة لأميركان كابيتال إنيرجي أند إنفراستكشتر والشركات التابعة لهاتخضع لمختلف العوامل والشكوك،بما في ذلكعدم اليقينالمرتبط بتوقيتإغلاقالصفقات، والتغيرات في أسعار الفائدة، وتوافر المعاملات، والتغيرات في الظروف الإقليمية أو الوطنية أو الاقتصادية الدولية، أو التغيرات فيظروفالصناعاتالتي استثمرت فيها شركة أميركان كابيتال أند إنفراستركتشر.

الاتصال:
1-443-214-7070+
بول هانراهان، الرئيس التنفيذي
ريتشارد سانتوروسكي، المدير الإداري
ليزابنسلي، مديرةأميركان إنيرجيللاستثماراتفي أفريقيا

American Capital Energy & Infrastructure Announces Commitment to Invest in West Africa’s Largest Wind Farm

– Total Estimated Project Cost of €305 Million

ANNAPOLIS, Maryland, June 8, 2015 / PRNewswire – American Capital Energy & Infrastructure (“ACEI”) announced today a commitment to invest in Senegal’s first industrial-scale wind power project and the largest wind farm planned in West Africa.  The project will help the country reduce its reliance on high-cost oil-fired power generation.  The total capital cost of this facility is estimated at €305 million, with ACEI anticipating to provide an estimated €76 million of equity and the remainder expected from senior and mezzanine lenders.

The project is a 151.8MW wind farm under development, which will be located in Taiba Ndiaye in Senegal, approximately 75km northwest of Dakar.  It is expected to be a significant component in the Senegalese government’s plans to improve energy security by diversifying its energy mix and enhancing the use of renewable energy to meet the country’s rapid energy demand.  Power from the project will be sold to Senelec (Societe Nationale d’Electricite du Senegal), the national utility company of Senegal, under a 20-year power purchase agreement signed in December 2013.  The project has been developed by Sarreole S.a.r.l. (“Sarreole”), a French based team, and ACEI will work with Sarreole, funding development costs and project equity.  Construction on the plant is scheduled over three years in three phases of 50.8MW.  Chapin International & Co is acting as the project development and financial advisor for the project.

Mr. Paul Hanrahan, CEO and co-founder of ACEI, said, “This project makes a lot of sense for Senegal – both from an economic as well as an environmental standpoint.  Senegal’s impressive economic growth requires more electric generating capacity to be built as its electrification rate is well above average for the Sub-Saharan region.  In addition, the Senegalese Government has stated that it is committed to shifting from diesel-based power generation to lower-cost energy sources, such as wind power, to lower the cost of electricity, and has taken steps to further reform its electricity sector in a way that makes it an attractive place to invest.  And because this is a priority project under President Macky Sall’s Plan Emergent Senegal, dedicated to accelerating the country’s economic growth, we are confident that the project will move ahead quickly.”

American Capital Energy & Infrastructure is a global leader in the management of investments in global energy infrastructure assets, including power generation facilities, power distribution and transmission networks as well as product and service companies focused on the power and energy sectors.  In addition to the Taiba Ndiaye investment, ACEI recently closed the financing of a 36MW wind farm in Jamaica, which began construction earlier this year and will also add low-cost wind-powered electricity to help diversify away from high-cost diesel generation.  For further information, please refer to the press release: www.acei.com/news/pr20150126.  ACEI has also invested in Azura Power Holdings Ltd., the company responsible for developing the 450MW open cycle gas turbine in Edo State, Nigeria and additional greenfield and brownfield assets in West Africa.  For further information, please refer to the press release: www.acei.com/news/pr20131205.

Ms. Lisa Pinsley, ACEI Director of Africa investments, said, “We are excited to announce our investment in this project.  ACEI is a founding partner of Power Africa, a United States Government initiative launched by President Obama that is focused on supporting economic growth and development in Africa by increasing clean and reliable access to electrical power. Through the Power Africa initiative, we look forward to partnering with the Overseas Private Investment Corporation as lead lender and leveraging the diverse toolkit of the Power Africa initiative to support the Project, the utility and the Senegalese economy.  ACEI has been actively pursuing investments in African power companies to originate, develop, finance and operate regional energy infrastructure assets in West Africa and we look forward to seeing this project coming to fruition.”

ABOUT AMERICAN CAPITAL ENERGY & INFRASTRUCTURE
American Capital Energy & Infrastructure manages investments in global energy infrastructure assets, including power generation facilities, power distribution and transmission networks, energy transportation assets, fuel production opportunities and product and service companies focused on the power and energy sectors.  ACEI is part of American Capital, Ltd.’s (Nasdaq: ACAS) (“American Capital”) asset management affiliate, American Capital Asset Management, LLC.  For further information, please refer to www.ACEI.com.

ABOUT AMERICAN CAPITAL
American Capital, Ltd. (Nasdaq: ACAS) is a publicly traded private equity firm and global asset manager.  American Capital, both directly and through its asset management business, originates, underwrites and manages investments in middle market private equity, leveraged finance, real estate, energy & infrastructure and structured products.  American Capital manages $23 billion of assets, including assets on its balance sheet and fee earning assets under management by affiliated managers, with $92 billion of total assets under management (including levered assets).  Through a wholly owned affiliate, American Capital manages publicly traded American Capital Agency Corp. (Nasdaq: AGNC), American Capital Mortgage Investment Corp. (Nasdaq: MTGE) and American Capital Senior Floating, Ltd. (Nasdaq: ACSF) with approximately $11 billion of total net book value.   From its eight offices in the U.S., Europe and Asia, American Capital and its wholly owned affiliate, European Capital, will consider investment opportunities from $10 million to $600 million. For further information, please refer to www.AmericanCapital.com.

ABOUT SARREOLE
Sarreole Sarl is a French based developer of wind energy and solar projects primarily in France.  Most recently, however, it has been the lead developer of the Taiba wind energy project in Senegal.  Sarreole has permitted more than 20 renewable energy projects representing more than 240 megawatts and has a strong background in the processes necessary to coordinate the permitting of projects in multiple environments and to ensure that a project meets the highest standards.

ABOUT CHAPIN INTERNATIONAL & CO
Founded in 2003, Chapin International is a development and project finance advisory boutique primarily focused on renewable energy projects in Africa and other emerging markets.  To date Chapin has been involved in more than 25 renewable energy transactions globally with a value in excess of €2 billion.  For further information please refer to www.chapininternational.com.

This press release contains forward-looking statements. The statements regarding expected results of American Capital Energy & Infrastructure and its affiliates are subject to various factors and uncertainties, including the uncertainties associated with the timing of transaction closings, changes in interest rates, availability of transactions, changes in regional, national or international economic conditions, or changes in the conditions of the industries in which American Capital Energy & Infrastructure has made investments.

Contact: +1 (443) 214-7070
Paul Hanrahan, Chief Executive Officer
Richard Santoroski, Managing Director
Lisa Pinsley, Director, Africa Investments

شركة بي أم آر إنيرجي التابعة لأميركان كابيتال إنيرجي أند إنفراستراكتشر تتوصل لاتفاق تمويل بقيمة 62.7 مليون دولار لمشروع رياح في جاميكا، وتواصل توسيع فريق الاستثمار لديها

أنابوليس، ماريلاند، 27 كانون الثاني/يناير، 2015 / بي آر نيوزواير — أعلنت شركة “أميركان كابيتال إنيرجي أند إنفراستراكتشر” American Capital Energy & Infrastructure اليوم أن شركة النمو التابعة لها في أميركا الوسطى والبحر الكاريبي، بي أم آر إنيرجي أل أل سي، قد توصلت إلى اتفاق نهائي لتمويل مشروع توليد الكهرباء من الرياح في جاميكا.

وتتكونحزمةتمويل الـ 62.7 مليون من قرض رئيسي بقيمة 42.7 مليون منمؤسسة الاستثمار الخاص بالخارج(“OPIC”)، وقرض رئيسي بقيمة 10 ملايين دولار رفيع المستوى منمؤسسة التمويل الدولية (“IFC”) وقرض بقيمة10 ملايين دولار منمؤسسة التمويل الدولية-كندا لبرنامج التغير المناخي.

وسوف تستعمل شركة بي أم آر إنيرجي عائدات التمويل إلى جانب استثماراتها البالغة قيمتها26.9مليون دولار أميركي منالأسهم، التي وفرتها شركة “أميركان كابيتال” (رمزها على قائمة الأسهم والسندات في نيويورك هو ACAS)، لبناءمزرعة رياحجديدةبقدرةتوليد36.3 تبلغ ميغاواط.وسيتم توفير طوربينات الرياح من شركة “فيستاسويندسيستمز أي/أس”،  وهي واحدة من أكبر شركات مشتريات وهندسة طوربينات الرياح. وسوف تخطط شركة فيستاس أيضالبناء مزرعة الرياحبموجب عقدتسليم المفتاح. وسوف تبدأأعمال بناء المزرعة في الربعالأول من العام 2015، وسيتم الانتهاء منه فيأوائل العام 2016.

وقالالسيد بولهانراهان، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لأميركان كابيتال إنيرجي: “نحن سعداء بنجاح فريق بي أم آرفي تحقيق إنجاز هذه الصفقة، والتي سوف توفر طاقةمتجددةمنخفضة التكلفة لزيادة خفض حاجةجامايكا لتوليد طاقة عن طريق النفط العالي التكلفة وبالإضافة إلى ذلك، نحن نتطلع قدما للقيام بالمزيد من الاستثماراتفي المنطقة.”

وسيتم بيعالطاقة المولدة من المشروع لشركة الخدمةالعامة لجاميكا بموجب اتفاقيةشراء طاقةلمدة 20 عاما. وسوف تكون الطاقة الكهربائية المولدة منالمشروع من بين المصادر الأقل تكلفةمنالطاقة المتوفرة في شركة الخدمة العامة في جاميكا التي يتم توفيرها أساسا من محطات توليد كهرباء تعمل بالنفط.

وتواصل شركة أميركان كابيتال إنيرجي أيضاتوسيعفريقها الدوليالاستثماري للطاقة. باتيرولين هي نائب الرئيس في الشركة، وهي مسؤولة عن شون التعهيد وضمان الاكتتاب وإدارة الاستثمارات. وقبل انضمامها إلى الشركة، عملت السيدةرولينفي منصب نائب الرئيس في قسم تطوير المشاريع العالمية بشركة “سيلفر ريدج باور” (سابقا شركة أي إي سي سولار) وهي شركة طورت وتملكت وشغلت مشاريع للطاقة الشمسية الضوئية علىنطاق الشبكة. وقبل انضمامها إلى سيلفر ريدج باور، شاركت السيدةرولينفي تأسيس مكتب استشارات لتطوير الطاقة، سيج إنيرجي غروب. ومن العام 1984حتى العام 2004،عملت السيدةرولينفيمؤسسةأيه إي سي كوربوريشن، حيث ساعدت في إدارة أعمال الاندماج والاستحواذ وعلاقات المستثمرين، وتطوير المشاريعالعالمية.

تعمل إريكا تشانغ مديرة في شركة آسيا للاستثمار. وقبل انضمامها إلى شركة أميركان إنيرجي كابيتال، كانت السيدة تشانغ تعمل نائبة للرئيس في شركة ماروبيني آسيا للطاقة في سنغافورة، وهي وحدة الطاقة التابعة لشركة ماروبيني التي تدير مشاريع التطوير وفرص الاندماج والاستحواذ في آسيا. شركة ماروبيني هي شركة توليد طاقة رائدة مستقلة تنتج 30،000 ميغاواط من قدرات التوليد على مستوى العالم. وقبل عملها لدى ماروبيني، عملت السيدة تشانغ لدى شركة أيه إي سي الصين، حيث أدارت فرص الاندماج والاستحواذ في آسيا، وفي شركة فورتمان كلاين كابيتال ماركتس، وهو بنك استثماري يغطي جنوب شرق آسيا.

وقال ريتشارد سانتوروسكي، المدير الإداري والمؤسس المشارك لأيه سي إي” “نحن سعداء لانضمام زميلتينا السابقتين باتي وإريكا إلى فريق الاستثمار لدينا. إن تجربتهما في قطاعات الطاقة والبنية التحتية، وكذلك فإن علاقاتهن التي أنشأتاها في جميع أنحاء العالم، سوف تكون مكسبا للفريق وهو يبحث في سوق الطاقة والبنية التحتية العالمي وتحديد أفضل الفرص الاستثمارية الممكنة.”

نبذة عن شركة كابيتال إنيرجي أند إنفراستركتشر
شركة كابيتال إنيرجي أند إنفراستركتشر تدير الاستثمارات في أصول البنية التحتية للطاقة العالمية، بما في ذلك مرافق توليد الطاقة، وشبكات توزيع الطاقة ونقلها، وأصول نقل الطاقة، وفرص إنتاج الوقود وشركات المنتجات والخدمات التي تركز على قطاعي الطاقة الكهربائية والطاقة. شركة كابيتال إنيرجي أند إنفراستركتشر هي جزء من شركة “أميركان إنيرجي المحدودة” American Capital, Ltd. (رمزها على مؤشر سوق نازداك هو: ACAS) وشركة إدارة للأرصدة تابعة لشركة “أميركان كابيتال آسيت منجمنت أل أل سي” American Capital Asset Management, LLC. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة التالي على الإنترنت: www.ACEI.com.

نبذة عن شركة أميركان كابيتال
شركة أميركان كابيتال American Capital  (رمزها على مؤشر نازداك هو ACAS) هي شركة مساهمة خاصة مطروحة للتداول العام وإدارة الأصول العالمية. شركة أميركان كابيتال، سواء بصورة مباشرة أو من خلال شركتها المتخصصة في إدارة الأصول، تقوم بإطلاق وتمويل وإدارة الاستثمارات في الأسهم الخاصة في الأسواق الوسيطة، والتمويل المعتمد على الأصول، وقطاع العقارات والمنتجات المهيكلة. شركة أميركان كابيتال تدير 21 مليار دولار من الأصول، بما في ذلك الأصول في  ميزانيتها العمومية والأصول ذات العائدات الحرة المدارة من قبل المديرين التابعين لها، إذ تبلغ قيمة إجمالي الأصول التي تديرها 83 مليار دولار (بما في ذلك الأصول المعتمدة.) ومن خلال إحدى الشركات التابعة لها، تقوم شركة أميركان كابيتال بالتداول العام لشركة “أميركان كابيتال آيجنسي كورب” American Capital Agency Corpو(رمزها على مؤشر نازداك هو AGNC) وتبلغ قيمة رسملتها السوقية ما يقرب من 11 مليار دولار، وشركة “أميركان كابيتال مورتغيج إنفستمنت كورب” American Capital Mortgage Investment Corp.  (رمزها على مؤشر نازداك هو: MTGE)وتبلغ قيمة رسملتها السوقية ما يقرب من مليار دولار. ومن مكاتبها الثمانية في الولايات المتحدة وأوروبا، ستقوم شركة أميركان كابيتال، ونظيرتها الأوروبية، “يوروبيان كابيتال” بالنظر في فرص استثمارية تتراوح قيمتها بين 10 ملايين دولار إلى 750 مليون دولار. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة على العنوان التالي على الإنترنت: www.AmericanCapital.com.

نبذة عن شركة بي أم آر إنيرجي
شركة بي أم آر إنيرجي، أل أل سي،  التي مقرها مدينة نيويورك، تأسست في العام 2013 للتركيز على الاستحواذ على وتطوير وتملك وتشغيل الأصول ذات العلاقة بالطاقة في منطقة البحر الكاريبي وأميركا الوسطى. ويأتي فريق بي أم آر بخبرة مجتمعة تزيد عن 60 عاما في ميدان تطوير البنية التحتية وتشغيل مشاريع الطاقة الدولية.

يحتويهذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية.البياناتبشأنالنتائج المتوقعة لأميركان كابيتال إنيرجي أند إنفراستكشتر والشركات التابعة لهاتخضع لمختلف العوامل والشكوك،بما في ذلكعدم اليقينالمرتبط بتوقيتإغلاقالصفقات، والتغيرات في أسعار الفائدة، وتوافر المعاملات، والتغيرات في الظروف الإقليمية أو الوطنية أو الاقتصادية الدولية، أو التغيرات فيظروفالصناعاتالتي استثمرت فيها شركة أميركان كابيتال.

الاتصال:
1-443-214-7070+
بول هانراهان، الرئيس التنفيذي
ريتشارد سانتوروسكي، المدير الإداري

American Capital Energy & Infrastructure’s Platform Company BMR Energy Closes on $62.7 Million Financing for Jamaica Wind Project, Continues to Expand Investment Team

ANNAPOLIS, Maryland, Jan. 26, 2015 / PRNewswire – American Capital Energy & Infrastructure (“ACEI”) announced today that its growth platform company in Central America and the Caribbean, BMR Energy, LLC (“BMR Energy”), has closed on the financing for its 36 MW wind generation project in Jamaica.

The $62.7 million financing package consists of a $42.7 million senior loan from the Overseas Private Investment Corporation (“OPIC”), a $10 million senior loan from the International Finance Corporation (“IFC”) and a $10 million loan from the IFC-Canada Climate Change Program.

BMR Energy will use the proceeds of the financing together with its investment of $26.9 million of equity, funded by American Capital, Ltd. (NASDAQ: ACAS), to construct a new wind farm with a generation capacity of 36.3 MW.  The wind turbines will be provided by Vestas Wind Systems A/S (“Vestas”), one of the world’s largest wind turbine and engineering procurement and construction (“EPC”) companies.  Vestas will also plan the construction of the wind farm under a turnkey EPC contract.  Construction will start in the first quarter of 2015 and be completed in early 2016.

Mr. Paul Hanrahan, CEO and co-founder of ACEI, said: “We are pleased with the success of the BMR team in bringing this transaction to close, which will provide low-cost renewable power to further reduce Jamaica’s need for high-cost oil-fired generation.  In addition, we look forward to making further investments in the region.”

Power from the project will be sold to Jamaica Public Service Company (“JPS”) under a 20-year power purchase agreement.  Electricity from the project will be among the lowest cost sources of power available on the JPS system, which is supplied predominately by oil fueled power plants.

ACEI also continues to expand its International Power investment team.  Patty Rollin serves as Vice President, responsible for sourcing, underwriting and managing investments.  Prior to joining ACEI, Ms. Rollin served as Vice President, Global Project Development, at Silver Ridge Power (previously AES Solar), a company which developed, owned and operated grid scale solar photovoltaic projects.  Prior to joining Silver Ridge Power, Ms. Rollin co-founded an energy development consulting practice, Sage Energy Group.  From 1984 until 2004, Ms. Rollin worked at The AES Corporation where she helped manage M&A, investor relations, and global project development.

Erica Chang serves as Director, Asia Investments.  Prior to joining ACEI, Ms. Chang was a Vice President at Marubeni Asian Power Singapore, the power unit of Marubeni Corporation that manages development and M&A opportunities in Asia.  Marubeni is a leading IPP with over 30,000 MW of generation capacity globally.  Prior to Marubeni, Ms. Chang worked at AES China Corporation, where she managed M&A opportunities in Asia, and at Fortman Cline Capital Markets, a boutique investment bank covering Southeast Asia.

“We are delighted to have our former colleagues Patty and Erica join our investment team,” said Richard Santoroski, Managing Director and co-founder of ACEI.  “Their experience in the energy and infrastructure sectors, as well as their established relationships worldwide, will be an asset to the team as we traverse the global energy and infrastructure market and locate the best investment opportunities possible.”

ABOUT AMERICAN CAPITAL ENERGY & INFRASTRUCTURE
American Capital Energy & Infrastructure manages investments in global energy infrastructure assets, including power generation facilities, power distribution and transmission networks, energy transportation assets, fuel production opportunities and product and service companies focused on the power and energy sectors.  ACEI is part of American Capital, Ltd.’s (Nasdaq: ACAS) (“American Capital”) asset management affiliate, American Capital Asset Management, LLC.  For further information, please refer to www.ACEI.com.

ABOUT AMERICAN CAPITAL
American Capital, Ltd. (Nasdaq: ACAS) is a publicly traded private equity firm and global asset manager.  American Capital, both directly and through its asset management business, originates, underwrites and manages investments in middle market private equity, leveraged finance, real estate, energy and infrastructure and structured products.  American Capital manages $21 billion of assets, including assets on its balance sheet and fee earning assets under management by affiliated managers, with $80 billion of total assets under management (including levered assets).  Through an affiliate, American Capital manages publicly traded American Capital Agency Corp. (Nasdaq: AGNC), American Capital Mortgage Investment Corp. (Nasdaq: MTGE) and American Capital Senior Floating, Ltd. (Nasdaq: ACSF) with approximately $11 billion of total net book value.  From its eight offices in the U.S. and Europe, American Capital and its affiliate, European Capital, will consider investment opportunities from $10 million to $750 million.  For further information, please refer to www.AmericanCapital.com.

ABOUT BMR ENERGY
Headquartered in New York City, BMR Energy, LLC was founded in 2013 to focus on acquiring, developing, owning and operating power and energy related assets in the Caribbean and Central America.  The BMR team brings more than 60 years of combined international energy infrastructure development and operational experience.

This press release contains forward-looking statements. The statements regarding expected results of American Capital Energy & Infrastructure and its affiliates are subject to various factors and uncertainties, including the uncertainties associated with the timing of transaction closings, changes in interest rates, availability of transactions, changes in regional, national or international economic conditions, or changes in the conditions of the industries in which American Capital Energy & Infrastructure has made investments.

Contact: +1 (443) 214-7070
Paul Hanrahan, Chief Executive Officer
Richard Santoroski, Managing Director

 

الشركة المنصة التابعة لأميركان كابيتال إنيرجي أند إنفرانستركتشر، بي أم آر إنيرجي، تحصل على اتفاق نهائي لشراء الطاقة لمشروع تطوره مع شركة الخدمات العامة الجامايكية

أنابوليس، ولاية ماريلاند، 29 أيلول/سبتمبر، 2014 / بي آر نيوزواير — أعلنت شركة “أميركان كابيتال إنيرجي أند إنفراستركتشر” American Capital Energy & Infrastructure (“ACEI”)  اليوم أن شركتها المنصة، بي أم آر إنيرجي أل أل سي BMR Energy, LLC قد أكملت محطة رئيسية في تطوريها لمشروع توليد للطاقة الكهربائية من الرياح تبلغ قدرته التوليدية 36 ميغاواط في سانت إليزابيث باريش بجامايكا.

ففي يوم 18أيلول/سبتمبر وفيحفل أقيم فيكينغستون،جامايكا، نفذت بي أم آر إنيرجي اتفاقية شراء الطاقةالنهائية معهيئة الطاقة الكهربائيةالجامايكيةللخدمات العامةالمحدودةلشراء100٪ من ناتجالمشروعلمدة 20 عاما. وفي نفسالحفلسًلمت بي أم آر إنيرجي رخصةتوريدالكهرباءمن قبلفيليب بولويل،وهو وزيرالطاقةوالعلوموالتكنولوجيا والتعدين في جامايكا.

وكانت بي أم آر إنيرجي قد نفذت سابقاعقد إيجارطويل الأجلللأرضاللازمة للمشروعمع الوكالة الوطنيةللأراضي في جامايكا وحصلت على جميع التصاريحالبيئية اللازمةلبناءوتشغيلالمشروع منالوكالة الوطنية للبيئة والتخطيط في جامايكا.

وبعد تسلمها هذه الوثائقالرئيسية،سوفتعمل بي أم آر إنيرجيبسرعةلوضع اللمسات الأخيرةوإتمام ترتيباتالتمويلمعمؤسسة الاستثمار الخاصفي الخارج (أوبيك) ومؤسسة التمويل الدولية (آي أف سي). وتتوقع بي أم آر إنيرجي أن تبدأ في بناء المشروعفي خريفهذا العام، وتحقيق التشغيل التجاريله في أواخرالعام 2015.

نبذة عن شركة كابيتال إنيرجي أند إنفراستركتشر

شركة كابيتال إنيرجي أند إنفراستركتشر تدير الاستثمارات في أصول البنية التحتية للطاقة العالمية، بما في ذلك مرافق توليد الطاقة، وشبكات توزيع الطاقة ونقلها، وأصول نقل الطاقة، وفرص إنتاج الوقود وشركات المنتجات والخدمات التي تركز على قطاعي الطاقة الكهربائية والطاقة. شركة كابيتال إنيرجي أند إنفراستركتشر هي جزء من شركة “أميركان إنيرجي المحدودة” American Capital, Ltd. (رمزها على مؤشر سوق نازداك هو: ACAS) وشركة إدارة للأرصدة تابعة لشركة “أميركان كابيتال آسيت منجمنت أل أل سي” American Capital Asset Management, LLC. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة التالي على الإنترنت: www.ACEI.com.

نبذة عن شركة أميركان كابيتال
شركة أميركان كابيتال American Capital  (رمزها على مؤشر نازداك هو ACAS) هي شركة مساهمة خاصة مطروحة للتداول العام وإدارة الأصول العالمية. شركة أميركان كابيتال، سواء بصورة مباشرة أو من خلال شركتها المتخصصة في إدارة الأصول، تقوم بإطلاق وتمويل وإدارة الاستثمارات في الأسهم الخاصة في الأسواق الوسيطة، والتمويل المعتمد على الأصول، وقطاع العقارات والمنتجات المهيكلة. شركة أميركان كابيتال تدير 19 مليار دولار من الأصول، بما في ذلك الأصول في  ميزانيتها العمومية والأصول ذات العائدات الحرة المدارة من قبل المديرين التابعين لها، إذ تبلغ قيمة إجمالي الأصول التي تديرها 83 مليار دولار (بما في ذلك الأصول المعتمدة.) ومن خلال إحدى الشركات التابعة لها، تقوم شركة أميركان كابيتال بالتداول العام لشركة “أميركان كابيتال آيجنسي كورب” American Capital Agency Corpو(رمزها على مؤشر نازداك هو AGNC) وتبلغ قيمة رسملتها السوقية ما يقرب من 11 مليار دولار، وشركة “أميركان كابيتال مورتغيج إنفستمنت كورب” American Capital Mortgage Investment Corp.  (رمزها على مؤشر نازداك هو: MTGE)وتبلغ قيمة رسملتها السوقية ما يقرب من مليار دولار. ومن مكاتبها الثمانية في الولايات المتحدة وأوروبا، ستقوم شركة أميركان كابيتال، ونظيرتها الأوروبية، “يوروبيان كابيتال” بالنظر في فرص استثمارية تتراوح قيمتها بين 10 ملايين دولار إلى 750 مليون دولار. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة على العنوان التالي على الإنترنت: www.AmericanCapital.com.

نبذة عن شركة بي أم آر إنيرجي

شركة بي أم آر إنيرجي، أل أل سي،  التي مقرها مدينة نيويورك، تأسست في العام 2013 للتركيز على الاستحواذ على وتطوير وتملك وتشغيل الأصول ذات العلاقة بالطاقة في منطقة البحر الكاريبي وأميركا الوسطى. ويأتي فريق بي أم آر بخبرة مجتمعة تزيد عن 60 عاما في ميدان تطوير البنية التحتية وتشغيل مشاريع الطاقة الدولية.

يحتويهذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية.البياناتبشأنالنتائج المتوقعة لأميركان كابيتال إنيرجي أند إنفراستكشتر والشركات التابعة لهاتخضع لمختلف العوامل والشكوك،بما في ذلكعدم اليقينالمرتبطبتوقيتإغلاقالصفقات، والتغيرات في أسعار الفائدة، وتوافر المعاملات، والتغيرات في الظروف الإقليمية أو الوطنية أوالاقتصادية الدولية، أو التغيرات فيظروفالصناعاتالتياستثمرت فيها شركة أميركان كابيتال.

الاتصال:
1-443-214-7070+
بول هانراهان، الرئيس التنفيذي
ريتشارد سانتوروسكي، المدير الإداري

Arab News Express