Board of Governors of the Federal Reserve System | Arab News Updates

Tag Archives: Board of Governors of the Federal Reserve System

مجلس إدارة الاحتياطي الفيدرالي يُصدر ورقة الـ 100 دولار المعاد تصميمها

واشنگٹن 8 تشرين الأول / أكتوبر، 2013 / بي آر نيوزواير / — بدأ الاحتياطي الفيدرالي يوم الثلاثاء في تزويد المؤسسات المالية بورقة 100 دولار معاد تصميمها تتضمن سمات أمنية جديدة لردع المزورين ومساعدة الشركات والمستهلكين في معرفة ما إذا كانت الورقة أصلية أم لا.

وسوف تؤثر المسافة والطلب وسياسات كل مؤسسة مالية فردية على مدى سرعة وصول الأوراق المعاد تصميمها

 من أجل عرض الوسائط المتعددة الأصول المرتبطة بهذا البيان الصحفي، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت:

http://www.multivu.com/mnr/63604-federal-reserve-board-issues-redesigned-100-note

إلى الشركات والمستهلكين حول العالم.

يقول Jerome H. Powell، رئيس مجلس إدارة الاحتياطي الفيدرالي “يتضمن التصميم الجديد سمتين أمنيتين تجعلان تمييز الورقة الأصلية من المزورة أمرًا أكثر سهولة، ولكن تجعل نسخها أكثر صعوبة، ومع انتقال الورقة الجديدة إلى التعاملات اليومية، فإن السمات الأمنية سهلة الاستخدام سوف تسمح للجمهور بالتحقق بسهولة من كون الورقة أصلية أم لا”.

ويشترك كلٌ من الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي ووزارة المالية الأمريكية ومكتب النقش والطباعة الأمريكي وجهاز الخدمة السرية الأمريكي في إعادة تصميم أوراق الاتحاد الفيدرالي لتظل بعيدة عن مخاطر التزوير.

ويتضمن التصميم الجديد لورقة الـ 100 دولار سمتين أمنيتين جديدتين:  شريط أمني أزرق ثلاثي الأبعاد مع صور لأجراس وأرقام 100، وجرس متغير اللون في محبرة.  وتوفر السمات الجديدة إلى جانب سمات إضافية احتُفظ بها من التصميم السابق، كالعلامة المائية، للجمهور طريقة سهلة للتحقق عن طريق النظر من أن ورقة الـ 100 دولار الجديدة أصلية.

نُحيط المستخدمين حول العالم علمًا بأنه لا يلزم استبدال أوراق الـ 100 دولار ذات التصميم القديم بالأوراق الجديدة،   حيث أن سياسة الحكومة الأمريكية تنص على أن جميع تصميمات العملات الأمريكية تظل وسيلة دفع قانونية بغض النظر عن الوقت الذي صدرت فيه.

لمزيد من المعلومات حول التصميم الجديد لورقة الـ 100 دولار بالإضافة إلى المواد التدريبية والتثقيفية، يُرجى زيارة موقع www.newmoney.gov.

Federal Reserve Board Issues Redesigned $100 Note

WASHINGTON, Oct. 8, 2013 /PRNewswire/ — The Federal Reserve on Tuesday began supplying financial institutions with a redesigned $100 note that incorporates new security features to deter counterfeiters and help businesses and consumers tell whether a note is genuine.

To view the multimedia assets associated with this release, please click: http://www.multivu.com/mnr/63665-federal-reserve-board-issues-redesigned-100-note

Distance, demand, and the policies of individual financial institutions will influence how quickly the redesigned notes reach businesses and consumers around the world.

“The new design incorporates security features that make it easier to authenticate, but harder to replicate,” said Federal Reserve Board Governor Jerome H. Powell. “As the new note transitions into daily transactions, the user-friendly security features will allow the public to more easily verify its authenticity.”

The Federal Reserve, U.S. Department of the Treasury, U.S. Bureau of Engraving and Printing, and the U.S. Secret Service partner to redesign Federal Reserve notes to stay ahead of counterfeiting threats.

The redesigned $100 note includes two new security features: a blue 3-D security ribbon with images of bells and 100s, and a color-changing bell in an inkwell. The new features, and additional features retained from the previous design, such as a watermark, offer the public a simple way to visually authenticate the redesigned $100 note.

Consumers worldwide are advised that it is not necessary to trade in older-design $100 notes for new ones. It is U.S. government policy that all designs of U.S. currency remain legal tender, regardless of when they were issued.

For more information about the new design $100 note, as well as training and educational materials, visit www.newmoney.gov.

For media inquiries, please call +1-202-452-2955.

Arab News Express