Customer: Government of Somalia | Arab News Updates

Tag Archives: Customer: Government of Somalia

فريق تحقيق دولي يبرىء ساحة الصومال من تهم في تقرير للأمم المتحدة

 موغاديشو، 7 أيلول / سبتمبر 2013 / بي آر نيوزواير / ایشیانیت باکستان — بعد تحقيق موسع، أصدر فريق جنائي ومحاسبي دولي رفيع المستوى تقريرا اليوم برأ فيه ساحة الحكومة الصومالية من تهم الفساد التي وجهتها إليها مجموعة المراقبة التابعة للأمم المتحدة للصومال وإريتريا.

وردا على التقرير الذي أصدرته مجموعة المراقبة يوم 12 تموز / يوليو 2013، وخصوصا الملحق 5.2 من التقرير – الحسابات الجنائية من شركة “أف تي آي كونسالتنغ إنك” FTI Consulting, Inc. والفريق القانوني من شركة “شولمان، روجرز، غاندال، بوردي أند إيكر” الأميركية في ولاية بنسلفانيا، Shulman, Rogers, Gandal, Pordy & Ecker, ، وجد فريق التحقيق أن المنهجية والاستنتاجات الواردة في الملحق 5.2 من التقرير الأممي كانت “معيبة للغاية ولا يمكن الاعتماد عليها تماما.”  وعلاوة على ذلك، فإن العديد من الادعاءات الواردة في التقرير تسبق وصول إدارة الرئيس حسن الشيخ محمود إلى الحكم.

الرئيس محمود رحب باستنتاجات التقرير مع الإقرار بأن الصومال لا تزال تعمل على تطوير بنية مالية سليمة بعد عقدين من الحرب .

وقال الرئيس الصومالي: “كان من واجبي كرئيس أن آخذ على محمل الجد الادعاءات الواردة في التقرير والتوجيه بإجراء تقييم شامل لها.” وأضاف: “يسرني أن خلص فريق التحقيق إلى أن هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة.”

وقال “إن بمقدور المجتمع الدولي أن يطمئن إلى أنه على الرغم من أن هناك الكثير الذي يتعين القيام به حتى الآن، فقد حققت الصومال تقدما كبيرا نحو إنشاء والحفاظ على الممارسات المالية السليمة المناسبة للدولة الحديثة.”

وقد اتبع فريق المحققين الجنائيين والمحاسبيين الإرشادات التي نشرتها الأمم المتحدة نفسها بشأن عمل فرق تقصي الحقائق والتزمت بالمعايير والممارسات الدولية المهنية الجنائية بشأن الاكتشاف والتحقيق والمقابلات.

ويتضمن التقرير عددا من التوصيات. فبالنسبة إلى الصومال، يقترح المحققون اتباع سلسلة من الخطوات الهادفة لرفع مستوى الرقابة الداخلية وأنظمة إعداد التقارير المالية، ومواصلة تعزيز أنظمة الإدارة المالية العامة. وبالنسبة إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، يلخص التقرير الخطوات لإعادة النظر في تقرير مجموعة المراقبة الصادر في  12 تموز /  يوليو –  بما في ذلك شطب المرفق 5.2 من التقرير – ووضع ضوابط للإشراف على مجموعات المراقبة.

وقد قبل الرئيس محمود وأيد تقرير وتوصيات فريق التحقيق.

وقال: “لقد قطعت الصومال شوطا طويلا بعد عقدين من الصراع. لا يزال هناك عمل ينبغي القيام به، وستبذل إدارتي كل ما في وسعها لمواصلة التحرك إلى الأمام والقضاء على الفساد. وأشجع المجتمع الدولي – خاصة الأمم المتحدة – على أن تواصل التعاطي معنا بطريقة إيجابية مثمرة.”

التقرير الكامل متوفر هنا here.

اتصالات وسائل الإعلام:

عبدالرحمن عمر عثمان

الناطق باسم الحكومة الصومالية

البريد الألكتروني: media@presidency.gov.so

رقم الهاتف: +2525941000

 

Arab News Express