Arabic General

سي جي أيه بي تعلن عن الفائز بجائزتها للتصوير الفوتوغرافي

واشنطن، 18 تشرين الثاني/نوفمبر، 2014 / بي آر نيوزواير — أعلنت مؤسسة سي جي أيه بي، (المجموعة الاستشارية لمساعدة الفقراء التابعة للبنك الدولي)أن الفائز بالجائزة الأولى لمسابقتها للتصوير الفوتوغرافي للعام 2014 2014 CGAP Photo Contestهو سو يو كيات. وقد اختارت لجنة حكام من ثلاثة قضاة صورته “صياد كورمورانت” من بين رقم قياسي من الصور التي شاركت في المسابقة التي بلغ عددها 4,820 صورة من مصورين محترفين وهواة من 95 دولة. وتصور الصورة رجلا من الصين يمارس حرفة صيد الغاق الآيلة للزوال – وهو تكنيك تقليدي منذ آلاف السنين يقوم على تدريب الطيور على صيد الأسماك.

للاطلاع على الأرصدة المتعددة الوسائل المتعلقة بهذا البيان الصحفي، يرجى النقر على: http://www.multivu.com/players/English/7267351-cgap-financial-inclusion-photo-contest-winners-2014/

Soh%20Yew%20Kat%20Wins%202014%20Financial%20Inclusion%20Photo%20Contest سي جي أيه بي تعلن عن الفائز بجائزتها للتصوير الفوتوغرافي

Soh Yew Kat Wins 2014 Financial Inclusion Photo Contest۔۔

الصورة–http://photos.prnewswire.com/prnh/20141115/158839

وتهدف مسابقة سي أيه جي بي للصور السنوية، التي تم إطلاقهافي العام 2006، إلى تسليط الضوء علىالتصوير المتميز الذي يصورالشمول الماليفي جميع أنحاءالعالم. ومن خلالالتصويرالقوي،تعرض سي أيه جي بي الطرق المختلفة التيتعمل بها الأسر الفقيرةعلى إدارةحياتها الماليةوتثير الوعيحول أهميةالخدمات المالية الرسميةللناسفي قاعدةالهرمالاقتصادي.

وقد اختار الحكام صورة “صياد الكورمورانت” بسبب الطريقةالشعريةوالمذكرة التي تحكيبها قصة الصياد.صيادوالغاق، مثل الذي في الصورة،يشاركونعادةفي صناعة السياحةوأعمالهم تستفيد بشكل كبير منالوصول السهل إلى الخدمات المالية.

وأوضحت ميغانداليوال، منسقةمشاريعالوسائط المتعددةلمركز بوليتزرللتقاريرحول الأزمات بالقول “التقطت الصورةصورةخالدة،مقترنة بالقصةالحديثة.”واضافت “انهاأسطوريةفي مظهرها،وملابس الصيادتعكسشكلأجنحةالطيور التي يدربها.”

بالإضافة إلىالقصة المقنعةخلف الصورةالفائزة،قال الحكام إنهاكانت ممتازةمن الناحية التقنية. وقالتانديراوليامزبابيتش، مديرة المواردالبصرية بمتحف الأخبار نيوزيام: “ينصب التركيز علىالصياد، ولكن يمكن للمشاهد أنيرىالتفاصيلالجميلة للخلفية.”

الجائزة الكبرى للعام2014هيشهادة هدية تبلغ قيمتها2000 دولار لشراءمعداتالتصوير الفوتوغرافي.

وهناكمعرضكامل للصور الـ 30 الفائزةيمكن الاطلاع عليها بزيارة: www.cgap.org/photocontest.

وقد اختار الحكام أيضاالفائزينبالمركزين الثانيوالثالث فضلا عن27فائزاإقليميا،وممن وصلوا إلى التصفيات النهائية، وأولئك الذين حازت صورهم على ذكر خاص، الذين تم اختيارهمللتفوق التقني وتصويرهمالقصص والوجوه وراءالشمولالمالي.جانيتأورتيز-أوسوريو، مديرة إدارةالأصولالرقميةوالصور للصليبالأحمر الأميركي، أعجبتها جدا وعلى وجه الخصوصصورة الفائز بالجائزةالثالثةمن تنزانيا. وأشارت إلى أنالصورة، وهي بعنوان”أصحاب الحيازات الصغيرة”، والتي التقطها هيليتاكر، كانتديناميكية:”يمكنك أن ترى أن المرأةفي الصورةمرت بحياةصعبة، ولكن في تلك اللحظةتراها مسيطرة تماما.”

التصويتالشعبيعلىCGAP.orgحدد اختيارالفائز بالتصويت الشعبي: “الغسق الذهبي”، التي قدمتهافيشالسينغمن الهند.الصورةتصورملاحقائد مركب يقود جولةسياحية لمعالم المدينةعلى شاطئكوناركفيأوديشابالهند. وفقا لسينغ، فقد قدمت منظمة غير حكوميةالقارب للدليل السياحي، الذيمكنه من كسبرزقهوالقدرة علىإعالة أسرته.حازتالصورة على1393صوتا.

وتألفتلجنة مسابقة2014منالحكم انديراوليامزبابيتش، مديرة المواردالبصرية بمتحف الأخبار نيوزيام، جانيتأورتيز-أوسوريو، مديرة إدارةالأصولالرقميةوالصور للصليبالأحمر الأميركي، وميغان داليوال، منسقةمشاريعالوسائط المتعددةلمركز بوليتزرللتقاريرحول الأزمات.

Leave a Reply